日历

2025 - 6
日 一 二 三 四 五 六
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
«月» 2025 - 6 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 Rhi^;vxX  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 w2TL -U  
zx(YEo={  
参加人数:4人, 其余是观众。 )kl)\:qN4#  
;6zNH^u"e  
学员练习时间:每人8分钟 wQ!r*(  
QiI5V:ff  
工具 %@L!41T  
1. 朗诵材料(见附件) =){otf+L  
2. 两张桌子 {=R*rR "  
wmw' )EL  
讲师向各学员说明: %YY1X<r  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 nIM{sVg<  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 WG='?JeCQ  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. T@cHD 0}  
$ 3{Uf(  
共同讨论 X:&eNe.  
论题可以是 (Nwi`{w  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 /.^KG}  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 2_,]J($  
jv4o4 %X  
参考  oF/^aB  
这一游戏可用在 ~XF/QfOX`  
 文化差异与交流技巧上 ]=mL"b1h  
整个练习需时15 - 20分钟左右 `hi=11zGml  
vB{p'"70Q  
经理与管理 ;&/ g2-  
%b Wj7KA4}  
d H#y]p  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 }; K=&*G  
 UF Gf5"g,  
行为 ={@Q  J$  
 PoeSM#wMq  
解释 HOQrEZ??{  
 } Hy "(`  
美国人: ?jvS~r+  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” %$1 R5jm)  
[/font]
美国人: 2cuDPjO&  
中国人: #RL'X  
~w$k`y,G  
我请他参与。 *..0r>0  
 w<0UnI$FyG  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 K 612@5w)  
 -V*+CUjr  
中国人: MD&f)AY  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” nu[zl%r  
[/font]
美国人: &AiVi>58  
他拒绝承担责任。 _k6 ]M2 y  
 fF]GtM8  
F9\)&=l  
% KH&N|~D  
中国人: sNy{Z*E9  
我请他指示。 %Ql4Q*a -  
 I:5`XpRnh  
美国人: Y9d4#RJ6r  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” >6<F]c*>9  
[/font]
美国人: &-,1pX!  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 nA`uIsMS/  
 {Ksu pQ/Q  
oATo4={l7  
e+{An/C  
中国人: Y21v 2h}2  
真是胡说。我最好给他一个回答。 ; |_I;eF!y  
 -"eY|me  
中国人: )ux>=>V~4  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” s55Q:9&  
[/font]
美国人: Fm `2/W%a,  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 +(Yo'Sn "  
 1 $e"cP4|  
美国人: |3b.r Nz  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” %QyHg[ /$  
[/font]
美国人: WuH^noR  
中国人: tv1fxy;  
我提出了一个约定。 7U}H6Eh  
 bj2MkO%  
这就是他给我的命令，15天。 Mz0 ?tV#0  
 40ig6?2  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. wmM *&  
 hPhc"RY/  
美国人: yw5vf?*  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” >: BV~y!  
[/font]
美国人: /G}xMF2"  
我想确认他完成了约定的事。 95Dp7%"  
 p'@Z  mq  
中国人: HRqw JS  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” g+VUG<HJk  
[/font]
中国人: # pq42QC.  
他在要报告呢。 ;:@B:N  
 t$?Po/]Cp  
(双方都确认了报告没有完成。) ~hms9p'~  
 0Id0S?W  
美国人: `TgS 0h  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” ww{7e]H  
[/font]
美国人: 2 -1s:rj  
我一定要教他完成约定的事。 ds}V'H[e  
 2 7x@Z{'  
J612'"UeGa  
EHjF!&>..F  
中国人: %MXf-=S  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 Q['GJUU)  
 %tqYL[|V;}  
中国人辞职了。 ;pxio]8,  
 S 6g6p9x1  
 美国人很吃惊。 ?lOoo%yOJ  
 F^u-[SO"  
S$ &XRR  
ha}!T  
中国人: `$)bS="JX  
我不能替这样的人工作。 .18cQ95;  
 V%pScD2  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(8054) |  收藏